Каждое утро я просыпаюсь в Мицпе-Йерихо, в Иудее - на библейской земле нашего народа, среди холмов, где ходили, молились и строили наши предки.
Мы с семьей выбрали эту жизнь не для того, чтобы кого-то провоцировать, а потому что глубоко убеждены: это наш дом. Но неделя за неделей я открываю новостные сайты, в том числе издания, считающие себя произраильскими или сионистскими, и вновь вижу один и тот же надоевший заголовок: "Насилие со стороны поселенцев вновь растет".
Следом неизменно приводится статистика, звучит осуждение, и весь мир согласно кивает, будто мы развязали настоящую террористическую войну против мирных соседей.
Пора наконец приподнять занавес над этим театром абсурда. Что именно считают, когда говорят о "насилии со стороны поселенцев"? Я читала эти отчеты и сама живу в этой реальности. Эти цифры не просто завышены - они абсурдны. В статистику зачастую попадают обычная жизнь евреев, необходимые меры безопасности или откровенные палестинские выдумки, которые преподносятся как настоящие погромы.
Такие организации, как Управление ООН по координации гуманитарных вопросов (Office for the Coordination of Humanitarian Affairs - OCHA), израильская правозащитная организация "Бецелем" и организация "Еш Дин", а также слишком многие СМИ, стремящиеся создать видимость "сбалансированного" повествования, превратили обычные трения в зоне конфликта в моральную драму, где вина всегда на одной стороне.
Начнем с данных. Израильская общественная организация Regavim, которую Европейский союз так любит подвергать санкциям за неудобную правду, проанализировала собственную базу данных ООН, содержащую более 6000 предполагаемых инцидентов за период с 2016 года по начало 2023-го. Результат? Более 86% случаев вообще не были связаны с насилием. Ни пострадавших, ни нападений - лишь появление в определенных местах, бытовые конфликты или события, которые вообще нельзя назвать насилием. Именно на этом фундаменте строится глобальное обвинение против сотен тысяч нас, "поселенцев".
Возьмем Храмовую гору. Каждый визит евреев - без эксцессов, ради молитвы, с туристическими целями или семейный - автоматически заносится в категорию "насильственных инцидентов" только потому, что евреи осмелились прийти в самое святое для себя место.
По некоторым подсчетам, только такие визиты составляли почти 20% всей статистики. Пользоваться своими законными правами в месте, где стояли наши древние Храмы, оказывается, тоже считается "насилием". Это не журналистика. Это пропаганда, замаскированная под статистику.
Возьмем школьные экскурсии. Израильские дети посещают археологические памятники Иудеи и Самарии, изучают свою историю в таких местах, как Шило или Хеврон, - а это классифицируется как "кампания по запугиванию". Туристы, случайно оказавшиеся на спорной территории? Это уже "насильственное незаконное проникновение".
Дорожно-транспортное происшествие с автомобилем с израильскими номерами? Автоматически виноват "поселенец" - без каких-либо вопросов. Строительство дорог или защитных ограждений государством? Это уже "посягательство на территорию". Именно такие систематические включения искусственно раздувают статистику, создавая иллюзию кризиса.
Я читала сообщения об оливковых деревьях, якобы "срубленных поселенцами", хотя речь шла о земле со спорным статусом собственности, иногда после судебных решений или взаимного вандализма. Горящий мусор или незначительный ущерб имуществу после теракта превращаются в "кампанию поджогов". Даже палестинцы, получившие травмы во время столкновений, которые сами же и спровоцировали, бросая камни и вызывая ответную реакцию, попадают в графу "насилие со стороны поселенцев".
Действия ЦАХАЛа против террористов? Каким-то образом их тоже приписывают нам, мирным жителям. Масштабы отсутствия какой-либо проверки поражают. OCHA и подобные НПО зачастую опираются исключительно на свидетельства палестинцев или местных активистов без какой-либо независимой проверки, превращая недоказанные утверждения в международно признанные "факты".
Не поймите меня неправильно. Настоящее насилие со стороны еврейских экстремистов - поджоги, нападения, редкие убийства - действительно случается. Это невозможно оправдать, и виновные должны нести ответственность. В наших общинах никто этого не отрицает. Но среди более чем 500 тысяч евреев, живущих в Иудее и Самарии, подобные случаи - это маргинальные эпизоды, статистически ничтожные по сравнению с тысячами палестинских террористических атак, поножовщиной, стрельбой и автомобильными терактами, которые нам приходится переживать каждый год.
Почему же это искажение сохраняется даже в тех СМИ, которые в целом положительно пишут об Израиле? Потому что оно выполняет определенную задачу. Оно позволяет критикам говорить: "Мы поддерживаем право Израиля на существование, но..."
Так создается моральное равновесие между зверствами ХАМАСа и якобы сопоставимой виной евреев. Это подпитывает неприятие международным сообществом самой идеи, что евреи живут, процветают и считают своей библейскую землю предков. Само наше присутствие превращается в преступление. Еврей, строящий дом, гуляющий по древним тропам или защищающий свою семью, изображается как участник систематического угнетения.
Двойные стандарты
Я помню, как бывший президент США Джо Байден говорил, что "экстремистски настроенные поселенцы подливают масла в огонь". Это происходило сразу после событий 7 октября, когда наши общины хоронили погибших и прятались от ракетных обстрелов.
Возмущение оказалось крайне избирательным. Ежедневные палестинские попытки терактов - от трех до шести инцидентов в день в Иудее и Самарии - почти никого не интересуют. Зато немного граффити или временно перекрытая после убийства дорога сразу становятся мировыми новостями.
Как мэр я ежедневно вижу эти двойные стандарты. Наши поселения строят школы, парки, бассейны, создают полноценную общественную жизнь. Мы вносим вклад в безопасность и экономику Израиля. Мы хотим мира, но не такого, который требует коллективного самоубийства и игнорирует реальность.
Палестинцы вокруг нас раз за разом отвергали все щедрые предложения, предпочитая разрушение созданию собственного государства. Согласно опросам, большинство из них до сих пор поддерживает методы ХАМАСа. И все же именно нас изображают главным препятствием на пути к миру.
Миф о "насилии со стороны поселенцев" - это не просто пример небрежной журналистики. Это сознательное смешение понятий, при котором обычные трения на спорной территории, где у обеих сторон есть свои притязания, история и обиды, приравниваются к ничем не спровоцированному террору. При этом полностью игнорируется тот факт, что значительная часть напряженности вызвана отказом палестинцев признать законность еврейского присутствия где бы то ни было, не говоря уже об Иудее и Самарии.
Такие археологические святыни, как Пещера Патриархов, Гробница Рахели и древний Шило, ежедневно напоминают нам, кому исторически принадлежит эта земля.
Настоящие друзья Израиля, в том числе работающие в сионистских СМИ, должны требовать более высокого качества журналистики. Проверяйте источники. Требуйте контекста. Перестаньте позволять организациям с очевидной политической повесткой определять правила игры. Настоящее насилие заслуживает осуждения, где бы оно ни происходило. Но искусственное раздувание статистики с целью очернить целое сообщество людей, которые растят детей, работают и живут в соответствии со своими убеждениями, лишь помогает нашим врагам.
Читайте также
Мы, поселенцы, никуда не уйдем. Мы здесь потому, что это наш дом - с исторической, библейской и нравственной точек зрения. Мир может и дальше считать само еврейское присутствие проявлением насилия, если ему так хочется.
Но истина гораздо проще. В регионе, где терроризм давно стал повседневной реальностью, настоящий скандал заключается вовсе не в нескольких преступниках или спорах вокруг выпаса скота на спорных землях. Настоящий скандал - в нежелании увидеть возвращение еврейского народа в Сион таким, каково оно есть на самом деле: чудом стойкости, а не преступлением.
Эта статистика говорит гораздо больше о тех, кто ее публикует, чем о нас. Пора, чтобы общепринятый нарратив наконец начал соответствовать реальности.
Ализа Пилиховски - мэр поселения Мицпе-Йерихо