Так считает колумнист лондонской The Times. Перевели для вас его статью.

Хорошая новость - в том, что немногие из очевидных проблем, разъедающих Соединенное Королевство, уникальны. Плохая - в том, что политическая система во всем западном мире работает со сбоями и погружается в склероз. Различия между странами - скорее в глубине погружения, чем в самом факте, но в совокупности все это позволяет сделать мрачный вывод: великая послевоенная конструкция, основанная на либеральной демократии, разваливается.

Доказательства - повсюду. США сегодня проверяют на прочность саму основу своей республики. Возможно, страна переживет трампизм - но не без серьезных потерь. К северу от США все больше смертей в Канаде связано с узаконенной и активно поощряемой государством эвтаназией.

В Британии сторонники эвтаназии заявляют, что она поможет сократить численность населения - или хотя бы снизит нагрузку на NHS. Возникает ощущение, что за всем этим стоит нечто декадентское: общество, играющее в рулетку с человеческой жизнью, склонно к легкомыслию и в других вопросах политики.

Но Европа в любом случае буквально умирает.

Медианный возраст в Италии - 49 лет. По прогнозам, в южных и восточных странах континента численность рабочей силы упадет на 20% в ближайшие два десятилетия. Континент превращается в дом престарелых. Все меньше работников должны содержать все больше нетрудоспособных. В Германии на социальную поддержку уходит почти 30% ВВП. Во Франции правительство теряет доверие после попытки повысить пенсионный возраст всего до 64 лет - при средней продолжительности жизни 83 года.

Все понимают, что так жить нельзя, но никто ничего не делает. Какие-то решения просто невозможны. Иммиграция - как переливание крови для умирающего организма, но массовая иммиграция везде вызывает отторжение.

Медленное разложение - комфортнее.

Но поскольку оно лишь увеличивает бремя для и без того неудачливого молодого поколения, не стоит удивляться, если молодежь восстанет против гниющего социально-демократического устройства, от которого страдает и никогда не получит никакой отдачи.

Даже сторонники Европейского Союза признают: ослабление Европы - самый внятный довод в пользу Brexit. Проблема лишь в том, что "глобальной Британии" для успеха нужно было принять гиперглобализм - как раз в тот момент, когда избиратели повсеместно отвернулись от идеи глобализма.

Парадокс: кажется, что победа либеральной демократии создала условия для ее конца. Политика - искусство компромисса. Всем достается кусочек пирога, но никто не получает всего. Но в какой-то момент хорошего становится слишком много. Сдержки и противовесы необходимы - но если довести эту концепцию до крайности, она становится наручниками, сковывающими любую деятельность.

Почему мы не можем справиться с нелегальной иммиграцией? Частично потому, что сами выстроили систему, блокирующую быструю реакцию. Это касается и других сфер. Воля народа сдерживает политиков, а народ отказывается и от повышения налогов, и от сокращения расходов. В результате - паралич. "Мы бы с радостью, но не можем", - говорят лидеры.

Неудивительно, что по всей Европе растет популярность партий, обещающих простую, решительную, понятную политику. Центр в отступлении. Можно понять привлекательность диагноза, предлагаемого крайне правыми и крайне левыми, - даже если предписанное ими лечение вызывает сомнения.

Становится просто невыносимым запах, идущий от забытых старых уроков. Интернет кишит восторгами в адрес гитлеризма и сталинизма. Даже если часть из этого - просто глупые подростки, играющие с огнем, симптом выглядит очень тревожным.

Старые табу теряют силу. Миллионы слышат, что Черчилль - поджигатель войны, а у Гитлера якобы были разумные идеи. Ревизионизм порой полезен, но иногда перемена в общественных настроениях просто отравляет общество.

Институты послевоенного мира тоже гниют. ООН мертва, западные альянсы разваливаются, и никто не знает, что придет им на смену.

Затухающая приверженность США к безопасности Европы - уже не временное явление, а последние строчки увлекательной главы в повести об атлантизме. И в каком-то смысле это отрезвляет: реальность Европы не соответствует ее притязаниям.

Запад в целом подвел Украину. Прекрасные слова не подкреплены действиями. Европа хочет суверенной Украины - но не дает ей для этого достаточных средств. Стоит ли удивляться, что Россия, словно человек, потерявший парик и лихорадочно его ищущий, снова проверяет на прочность границы - в Польше, в Эстонии?

Может быть, сейчас наступает конец истории? Фрэнсис Фукуяма, мыслитель, столь же недопонятый, как король Кнуд, был прав: либерализм - это развитие, за которым не обязательно последует что-то лучшее. А может, даже и хуже.

Быть может, так чувствовали себя те, кто застал последние годы Австро-Венгерской империи или Речи Посполитой. Великолепный, пусть и несовершенный эксперимент - и вот он тихо покрывается плесенью.