Йонатан Карлински-Машек из Иерусалима, сегодня - 49-летний женатый учащийся ешивы, родился в Украине и репатриировался в Израиль около 14 лет назад. В среду днем его задержали на пограничном переходе Орловка - Исакча (Orlivka-Isaccea) - международной паромной переправе через Дунай, соединяющей юг Украины (Одесскую область) с Румынией. Он возвращался из Умани, где вместе с десятками тысяч брацлавских хасидов провел Рош ха-Шана.

Он ехал в автобусе компании "Дерех Цадиким" и предъявил израильский паспорт, в котором указано, что он родился в Советском Союзе. Однако, по словам находившегося с ним в автобусе знакомого, пограничники поняли, что он также является гражданином Украины, услышав, как он говорит по-украински.

Они решили проверить его данные, высадили его из автобуса, и с тех пор его спутники его не видели и не слышали. Он успел отправить электронное письмо и сообщить о случившемся, а также дважды пытался позвонить жене. Но когда она перезвонила, то услышала лишь голосовое сообщение на украинском языке.

Натан, его знакомый из Иерусалима, рассказал, что с тех пор связь с Йонатаном была потеряна и что ему сообщили о переводе Йонатана в Одессу для призыва в украинскую армию. "Он ездит в Умань много лет, в том числе после начала войны, и его никогда не задерживали. Вероятно, он считал, что, поскольку у него есть израильское гражданство, никаких проблем на Украине у него больше не будет".

Его жена Одель рассказала Walla, что "очень взволнована и обеспокоена", особенно из-за того, что не смогла ответить на два его звонка вскоре после задержания и лишь позднее поняла, что произошло нечто необычное. "Мне и в голову не приходило, что его задержали. Он поехал, как ездит каждый год, и ни на секунду не думал, что такое может произойти".

По имеющейся у нее информации, ее муж Йонатан находится на военной базе под Одессой и проходит процедуру оформления на военную службу. "Пока он годен к службе, для них он годен. До 60 лет из армии не освобождают. Пока все остается неопределенным, мы еще точно не знаем, что будет и как ему можно помочь".

"Мне совсем непросто, это очень тяжело. Но с Божьей помощью я надеюсь, что придет спасение от Всевышнего и все закончится", - сказала она. Одель и друзья Йонатана отмечают, что в армии он не сможет соблюдать религиозные предписания: "О кошерной еде вообще говорить не приходится".

Одель поддерживает связь с Министерством иностранных дел, однако просит о срочной помощи: "Я верю, что консульство и посольство постараются сделать все, чтобы вернуть его, но мне деликатно объяснили, что все, что касается украинского законодательства, находится в их юрисдикции. Мне сказали, что произошедшее законно - и в этом проблема".

Она подчеркивает человеческую сторону этой истории: "Он живет в Израиле больше 14 лет, он еврей, гражданин Израиля, у него здесь дом, здесь его жизнь. Он не просто какой-то номер. Нужно сделать все, чтобы вернуть его домой".

Министерство иностранных дел пока не прокомментировало ситуацию.

Источник: Walla