Тезисы статьи в The Wall Street Journal
Сообщения, переданные Тегераном через посредников, содержат призыв к возобновлению переговоров, если США не будут вмешиваться в конфликт.
▪️Иран срочно сигнализирует о своем желании положить конец вражде и возобновить переговоры по своей ядерной программе, направив сообщения Израилю и США через арабских посредников, сообщили ближневосточные и европейские официальные лица.
▪️В разгар жестокой воздушной кампании Израиля Тегеран сообщил арабским официальным лицам, что готов вернуться за стол переговоров, если США не присоединятся к нападению.
▪️Они также передали Израилю сообщения о том, что сдерживание насилия отвечает интересам обеих сторон.
▪️Однако, учитывая, что израильские самолеты могут свободно летать над столицей, а иранские контратаки наносят минимальный ущерб, израильское руководство не имеет особых стимулов прекращать наступление, не добившись большего уничтожения иранских ядерных объектов и дальнейшего ослабления власти теократического правительства.
▪️Израильские удары убили ключевых военных лидеров, в том числе большую часть высшего руководства иранских ВВС, в результате чего верховный лидер аятолла Али Хаменеи оказался в еще большей изоляции.
▪️Однако ущерб ядерным объектам оказался незначительным, и, по мнению аналитиков, для достижения желаемых Израилем результатов может потребоваться длительная воздушная война.
▪️Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу заявил, что удары будут продолжаться до тех пор, пока не будут уничтожены ядерная программа и баллистические ракеты Ирана, и не дал понять, что готов остановиться.
▪️Он также заявил, что смена режима не является целью, но может стать результатом - учитывая слабость иранского руководства. Израильские официальные лица сообщили, что военные подготовили как минимум две недели ударов.
▪️Обеспечение перерыва может дать Ирану передышку для перегруппировки и наращивания международного давления на кампанию Израиля. Для Тегерана также было бы выгодно не допустить, чтобы США применили в боевых действиях свои средства для уничтожения бункеров.
▪️Тегеран, по-видимому, делает ставку на то, что Израиль не может позволить себе затяжную войну и в конечном итоге будет вынужден искать дипломатическое решение, заявили арабские дипломаты, которые беседовали с иранцами.
▪️Иранские официальные лица утверждают, что, по их мнению, Израиль не имеет четкой стратегии выхода из конфликта и нуждается в помощи США, чтобы нанести значительный ущерб таким объектам, как уранообогатительный завод в Фордо, расположенный под горой.
▪️"Иранцы знают, что США поддерживают Израиль в его обороне, и уверены, что США оказывают Израилю логистическую поддержку", - сказал один арабский чиновник. "Но они хотят гарантий, что США не присоединятся к атакам".
▪️Иран сообщил арабским официальным лицам, что может ускорить свою ядерную программу и расширить масштабы войны, если не будет перспектив возобновления переговоров с США. По словам арабских посредников, нет никаких признаков того, что Иран готов пойти на новые уступки в ядерных переговорах.
Читайте также
▪️Дипломатические усилия, возглавляемые администрацией Трампа, зашли в тупик из-за отказа Ирана прекратить обогащение урана до того, как переговоры были прерваны израильскими ударами на прошлой неделе. Перед ударом высокопоставленный израильский чиновник заявил, что прекращение обогащения - это минимум, на который Израиль может согласиться со стороны Ирана.
▪️Израиль и страны Персидского залива также обеспокоены поддержкой Ираном региональных вооруженных формирований и его программой создания баллистических ракет, которые теоретически могут вновь стать предметом обсуждения, если Иран окажется в достаточно затруднительном положении.
▪️В минувшие выходные Израиль и Иран открыли новое измерение конфликта, атаковав энергетические объекты друг друга. При этом все больше страдает гражданское население.
▪️Страны Персидского залива, включая Саудовскую Аравию, Катар и Оман, лоббируют США, чтобы те оказали давление на Израиль с целью прекращения боевых действий, заявили арабские официальные лица.
▪️Они предупредили, что конфликт может расшириться, если Израиль и Иран не вернутся за стол переговоров, что поставит под угрозу энергетические активы вблизи Персидского залива с потенциально серьезными последствиями для нефтяных рынков и мировой экономики.