Zahav.МненияZahav.ru

Пятница
Тель-Авив
+33+25
Иерусалим
+38+25

Мнения

А
А

Как и почему в США ограничивают доступ к книгам

От цензурных запретов страдали Кен Кизи, Роберт Пенн Уоррен, Теодор Драйзер, Джордж Оруэлл, Ивлин Во, Стивен Кинг, Курт Воннегут, Джером Сэлинджер и многие другие.

Алекс Григорьев
03.05.2024
Источник:Голос Америки
Read Banned Books - мероприятие в Шарлотсвилле, Вирджинии, на котором развевали запрещенные книги. Фото: Getty Images / Leigh Vogel

Первая поправка к Конституции США запрещает Конгрессу издавать законы, "ограничивающие свободу слова или печати". Однако источниками подобных запретов могут становиться не только различные органы власти, но и общественные организации и даже отдельные граждане.

История Соединенных Штатов - это, в том числе, история постоянной борьбы авторов и книгоиздателей с цензурой. Эта борьба продолжается и в 21 веке.

Старая практика

Цезурой называют попытки отдельных лиц или групп людей ограничить доступ к каким-либо носителям информации - от средств массовой информации до изображений и музыки. Цензура может быть вызвана самыми разнообразными причинами, в том числе политическими.

Вероятно, самую долгую историю имеет цензура религиозная. Так, Католическая церковь на протяжении более 400 лет пополняла перечень запрещенных книг Index Librorum Prohibitorum. В него были занесены работы таких авторов, как Вольтер, Монтескье, Кант, Дефо, Дидро, Гельвеций, Дарвин, Стендаль, Гейне, Дюма (и отец, и сын), Сартр, Метерлинк, Жид и др., чьи взгляды по разным причинам противоречили католическим канонам. По иронии судьбы, в Индекс не попали книги классиков современного атеизма - Маркса, Ленина, Сталина, а также Гитлера и Мао Цзэдуна.

По данным неправительственной Американской библиотечной ассоциации (American Library Association - ALA), в США в список наиболее часто запрещаемых книг входят произведения, ставшие классикой мировой литературы. В их числе "Приключения Гекльберри Финна" Марка Твена - по причине использования ненормативной лексики, "Повелитель мух" Уильяма Голдинга (ненормативная лексика, насилие, жестокость по отношению к животным), "О мышах и людях" Джона Стейнбека (грубость, насилие, расизм) и пр.

Подписывайтесь на наш телеграм-канал: zahav.ru - события в Израиле и мире

От цензурных запретов в США страдали такие писатели, как Кен Кизи, Роберт Пенн Уоррен, Теодор Драйзер, Джордж Оруэлл, Ивлин Во, Стивен Кинг, Курт Воннегут, Джером Сэлинджер и многие другие.

По иронии судьбы, цензурным атакам подвергалось и классическое литературное произведение на эту тематику - повесть "451 градус по Фаренгейту" Рэя Брэдбери (451 градусов по Фаренгейту - температура, при которой воспламеняется и горит бумага): за описания актов насилия, употребления алкоголя, курения, нецензурную лексику и трактовку религиозной тематики.

В 1987 году эмигрировавший из СССР писатель Сергей Довлатов опубликовал в Нью-Йорке повесть "Филиал", где затронул тему цензуры в советском и американском вариантах: "Большаков сказал: - Цензура в России - сверстница книгопечатания. От нее страдали Пушкин, Герцен, Достоевский и Щедрин. Однако границы свободы в ту эпоху допускали неустанную борьбу за их расширение. Некрасов всю жизнь боролся с цензурой, то и дело одерживая победы. Лишь в нашу эпоху (продолжал Большаков) цензура достигла тотальных масштабов. Лишь в нашу эпоху цензура опирается на мощный и безотказно действующий карательный аппарат. Лишь в нашу эпоху борьба с цензурой приравнивается к заговору…

Не успел Большаков закончить, как в проход между рядами шагнула американка средних лет. - Долой цензуру, - крикнула она, - в России и на Западе! И затем: - Вы говорили о Пастернаке и Булгакове. Со мной произошла абсолютно такая же история. Мой лучший роман "Вернись, сперматозоид!" подвергся нападкам цензуры. Его отказались приобрести две школьные библиотеки в Коннектикуте и на Аляске. Предлагаю создать международную ассоциацию жертв цензуры!".

Статистика

Согласно Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС), в 2022 году издатели США издали почти 265 тыс новых наименований книг, еще 1,5-2 млн названий были опубликованы самими их авторами, часто ничтожными тиражами. Кроме этого, в США продаются книги, изданные во многих других странах мира, не попадающие в эту статистику.

Для сравнения, в России в том же 2022 году было издано около 81,6 тыс наименований книг. Всего, по данным глобальной базы данных ISBN, в 2023 году в мире были доступны почти 158,5 млн наименований книг.

Согласно докладу ALA, в 2023 году количество попыток подвергнуть цензуре какие-либо книги выросло на 65% по сравнению с 2022 годом: поступили требования об изъятии 4 240 различных книг из школьных программ и библиотечных собраний (2 571 в 2022 году). Примерно в половине случаев недовольство вызывали книги ЛГБТК+, сексуальной (например, описания сексуального насилия или харрасмента) и расовой тематики, что является одним из проявлений "культурных войн", которые бушуют в США.

Важно уточнить, что школьная и библиотечные системы в США максимально децентрализованы и в подавляющем большинстве случаев не находятся в подчинении федеральных властей.

В свою очередь, опубликованное в апреле 2024 года исследование Американского ПЕН-клуба показало, что в период с июля по декабрь 2023 года, в 23 штатах США книги запрещали в 4 349 случаях. ПЕН-клуб назвал эти данные "беспрецедентно высокими". Для сравнения, в тот же период 2022 года было зафиксировано 1841 цензурных актов, 2021 года - 1521.

Анализ ALA демонстрирует, что в 2023 году лишь в 15% случаев инициаторами цензурных ограничений были представители или органы власти: в 28% случаев эти попытки предпринимались по инициативе посетителей библиотек, в 24% - родителей, в 21% случаев - различных организаций, в подавляющем большинстве - правоконсервативной или религиозной направленности.

Данные ALA и ПЕН-клуба сходятся в том, что в подавляющем большинстве случаев поводом для введения цензурных ограничений была "борьба с порнографией" и/или нецензурной лексикой.

По данным ALA, соответствующие цензурные действия - например, изъятие той или иной книги из библиотечного каталога или ограничение к ней доступа читателей - в 54% случаев происходили в общественных, а в 29% - в школьных библиотеках. Успехами подобные попытки увенчались в 17 штатах США, наиболее часто - в Техасе и Флориде.

В свою очередь, ПЕН-клуб отмечает, что три четверти зафиксированных им цензурных запретов (3 135) произошли во Флориде.

Правила

Некоторые консервативные штаты США - первым здесь стал штат Флорида - в последние годы приняли законы, направленные на ограничение доступа несовершеннолетних к информации о сексуальных меньшинствах и сексуальных практиках. Сторонники принятия этих законов декларируют, что школа не должна заниматься распространением подобной информации - это ответственность родителей и медиков. Критики заявляют, что этот закон дискриминирует несовершеннолетних ЛГБТК+ и де-факто превращает их в людей "второго сорта".

Во Флориде принятие этого закона (Parental Rights in Education, вступил в силу в феврале 2022 года) привело к исчезновению к исчезновению из школьных библиотек большого количества книг на тему ЛГБТК+ и подростковой сексуальности.

Другой флоридский закон (Individual Freedom Act, вступил в силу в октябре 2022 года) ограничил преподавание в школах штата так называемой "критической расовой теории", согласно которой история западной цивилизации - это история рабовладения. Это также стало причиной сокращения количества книг соответствующей тематики в школьных библиотеках. Впрочем, недавно закон был смягчен из-за возмущения многих родителей.

В свою очередь, некоторые штаты, где власть принадлежит демократам - Иллинойс, Мэриленд и Вашингтон - в последние годы приняли законы, запрещающие цензурирование книг.

В ряде случаев цензурные запреты становились результатом действий небольшого количества консервативных активистов. Так, действия одного родителя привели к временному запрету на выдачу 444 наименований книг в школьных библиотеках одного из округов штата Висконсин. Исследование, опубликованное газетой The Washington Post в мае 2023 года, показало, что "лишь 11 человек ответственны за 60% заявлений о цензурировании книг".

Однако важно подчеркнуть, что книготорговля не попадает под подобные ограничения: цензура может затрагивать только книги, приобретение и распространение которых происходит с использованием общественных и бюджетных фондов: никто не может запретить жителю США приобрести книгу в личное пользование. Поэтому в США возможно практически без проблем приобрести любую литературу, в том числе экстремистского содержания. Наказаний за ее приобретение и изучение нет, однако если читатель будет уличен в совершении какого-то тяжкого преступления - например, на почве религиозной или расовой ненависти - знакомство обвиняемого с подобной литературой может квалифицироваться судом, как отягчающее обстоятельство.

Читайте также

Некоторые последствия

В октябре 2023 года было опубликовано исследование организации First Book Research & Insights. В рамках исследования были опрошены более1,5 тыс американских педагогов, преподающих в школах.

Треть респондентов заявила, что в последнее время сталкивалась с цензурированием книг. Только 7% учителей сообщили, что убрали запрещенные в их образовательном округе книги из своих классов. 71% опрошенных заявили, что запрет книг - вне зависимости от того, сталкивались они с ним или нет - стал причиной увеличения их стресса и усложнил процесс преподавания. Две трети педагогов указали, что запреты книг уменьшают их возможности в сфере преподавания.

В апреле 2024 года телекомпания PBS рассказала о нескольких случаях увольнения библиотекарей, которые не ограничили доступ к книгам, подвергнутым цензурированию. В некоторых случаях, они обращались в суд и получали крупные компенсации за увольнение: суд квалифицировал это как нарушение Первой поправки к Конституции США, гарантирующей право на свободу слова.

Комментарии, содержащие оскорбления и человеконенавистнические высказывания, будут удаляться.

Пожалуйста, обсуждайте статьи, а не их авторов.

Статьи можно также обсудить в Фейсбуке