иврит
16.10.2017
Журналист сайта Ynet убежден, что то, что сейчас происходит вокруг Северной Кореи - это не провокации ее диктатора, это не Северная Корея ставит мир на грань войны своими ядерными испытаниями и запуском ракет, а это, как он пишет, "милхе́мет Трамп бе-Цфон-Корея". полный текст
09.10.2017
Перед Судным днем президент Реувен Ривлин призвал еврейский народ "лисро́ф пинкаси́м у-леафси́к им пинкасау́т" – "Сжечь блокноты и прекратить "блокнотство". Вы все поняли? Прекрасно. А теперь – для тех немногих, кто не понял. полный текст
01.10.2017
Дорогие читатели, кто-нибудь из вас собирается участвовать в израильском конкурсе красоты? Если да, то я помогу вам подготовиться. полный текст
24.09.2017
Такой известный всем "человек меча" – бывший заместитель начальника генштаба, генерал-майор Яир Голан сказал, что ПКК, боевая организация курдов не террористическая, и тем самым "hистабе́х им Эрдуан". полный текст
18.09.2017
В Израиль ежегодно поступают сотни писем с коротким адресом: "Богу". От евреев, католиков, протестантов, православных – со всех континентов. Что делают с этими письмами? полный текст
10.09.2017
Судья тель-авивского окружного суда Михаль Агмон вынесла вердикт, закрывающий стриптиз-клубы в районе Биржи в Рамат-Гане. По ее мнению, в этих клубах происходит "hахпаца́т а-нашим". полный текст
04.09.2017
Симпатичная девушка Л. закончила курс молодого бойца и курсы электриков и получила назначение на один из боевых кораблей. Очень скоро случилась неполадка с проводкой. полный текст
28.08.2017
Неспокойно в Ликуде, страсти кипят. Выявлены новые члены, которых подозревают в желании разрушить эту партию изнутри. Старые партийные кадры называют этих новичков – "чужой саженец" полный текст
21.08.2017
СМИ твердили, что лидеры Ликуда уже начали борьбу за кресло Нетаниягу, и вдруг этот митинг в его поддержку в "Ганей тааруха". Делать нечего, журналисты пишут, что министры и депутаты от Ликуда "мецофефи́м шуро́т свив а-манhи́г"" – "сплачивают ряды (сплачиваются) вокруг своего лидера". полный текст
13.08.2017
Одни политики говорят, что нужно быть осторожными, осмотрительными, не доводить ситуацию до взрыва, уступать. Другие убеждены, что уступки только возбуждают аппетиты у другой стороны, что нужно не бояться конфликта, нужно стоять на своем. полный текст
06.08.2017
Мы начинаем еженедельную публикацию первоначальных вариантов глав новой книги Юрия Моор-Мурадова из серии "Занимательный иврит". полный текст
19.05.2016
В прошлом в сан "этрога" возводили Ицхака Рабина и Ариэля Шарона во вторую его каденцию на посту премьера. Шимон Перес - вообще пожизненный "этрог". Явление, характерное не только для Израиля. полный текст
06.12.2015
Известный адвокат Амос Хаузнер в передаче "Рега шель иврит" на радиоканале Решет бет рассказал о том, как неточный перевод чуть не послужил причиной конституционного кризиса. полный текст
06.11.2015
Впервые в украинском вузе - Киевском национальном лингвистическом университете - открылась специальность "язык иврит и литература". полный текст
01.04.2015
Не только в Эрец-Исраэль, но и в Египте евреи, затаив дыхание, слушали раздававшуюся из радиоприемников ивритскую речь. Поначалу вещание на иврите продолжалось только один час. полный текст
08.03.2015
Вы прекрасно знаете одно несомненное достоинство иврита – в нем нет двойных букв. (О, этот кошмар всех русских корректоров!) Иврит "подразумевает" двойные буквы, но никогда не пишет две буквы рядом. полный текст
28.02.2015
Есть в иврите выражения, которые очень нелегко понять и перевести на русский язык – они в той сфере языка, которая как бы органично не совпадает с русским. полный текст
21.02.2015
Правы те, кто говорят, что иврит беден на ругательства. Раз-два - и обчелся. Далеко ему до русского, который научился этому у тюркоязычных соседей. Самое распространенное ругательство - "лех тиздайЕн". полный текст
14.02.2015
ШАБАКу дозволено в исключительных случаях при допросе человека применять "меры умеренного физического воздействия", которые называются коротко "тильтулим". полный текст
07.02.2015
Недовольные тем, что у власти в Израиле много бывших генералов, могут сострить: "Исраэль - hи републикат бананот тартей машма". Тут в изобилии растут бананы, и тут у власти стоит армейская хунта. полный текст
1 из 6
НазадНазадНазад123456ВпередВпередВперед