"Посмотрите, вот он без страховки идет..."

Владимир Высоцкий "Канатоходец"

Те, кто близко знаком с Авигдором Либерманом, знают, что он любит песни Владимира Высоцкого. И что интересно, некоторые из них написаны, как будто про него.

"Мочить Либермана"

В июле 2009 года журналисты портала IzRus "раскопали" на просторах Интернета довольно любопытную статью под названием "Мочить Либермана". Автор статьи, опубликованной на российском интернет-ресурсе "Век", некий Владимир Сакович (как утверждает московский источник портала IzRus, человек из около-кремлевских кругов), описывая этапы восхождения Либермана по политической лестнице и усиления его позиций в различных структурах власти, сделал такой прогноз: "Есть все основания предполагать, что уже в ближайшее время израильский истеблишмент начнет форсировать мощнейшую атаку на лидера НДИ с целью заставить его уйти из политики". Причем, по мнению Саковича, "мочить" Либермана будут все: израильская пресса, судебная система, и левый истеблишмент, который "отчетливо понимает, что, если не удастся остановить Либермана, то судьба следующей предвыборной кампании будет практически предрешена".

Что ж, прогноз оправдался даже не на 100, а на 200 процентов. Атаки на Либермана продолжались всю каденцию, но особенно усилились после 21 октября 2012 года, когда неожиданно для всех лидеры двух партий "Ликуд" и "Исраэль бейтену" на совместной пресс-конференции объявили о создании объединенного предвыборного списка.

Владимир Либерман и Дмитрий Нетаниягу

Реакция оппозиции на создание блока "НДИ- Ликуд" выглядела так, словно была взята из архивов прошлого. Сразу же после того, как Нетаниягу и Либерман объявили об объединении, левые немедленно прибегли к старым затасканным клише, имевшим хождение в 1977 году, когда Ликуд во главе с Менахемом Бегиным пришел к власти после долгих лет правления левых, а также в 1996-ом, когда Нетаниягу (не без помощи Либермана) одержал победу на прямых выборах главы правительства. Все комментарии были окрашены в исключительно черные зловещие тона. Левые СМИ упорно создавали впечатление, будто лидеры обеих партий совершили переворот и захватили власть силой, несмотря на то, что они уже 4 года проработали вместе в коалиции и в правительстве. Само же создание предвыборного союза представлялось в прессе и в левых кругах как попрание демократических норм.

"Израильские журналисты через несколько минут после совместной пресс-конференции с премьер-министром, на которой мы объявили о нашем решении, начали комментировать, высказывать свои догадки и предположения, устроили просто какой-то фестиваль сочинителей басен имени Ивана Андреевича Крылова! - отметил Либерман в одном из своих многочисленных интервью. - За все время, что я в политике, не помню такого потока лжи и искажений действительности, который появился в израильской прессе".

"Объединение "Исраэль бейтену" с "Ликудом" создает крупный блок национального лагеря, который будет управлять страной на протяжении многих лет", - заявил Авигдор Либерман, чем "завел" левых еще больше. На протяжении многих лет - вот "обрадовал"!

28 октября газета "для думающих людей" (Гаарец) опубликовала статью политического обозревателя Амира Орена, посвященную соглашению между "Ликудом" и партией "Наш дом Израиль" об участии в предстоящих парламентских выборах единым списком. "Нетаниягу, который продал свою душу "бородачу", имеет все основания для того, чтобы называться "Дмитрием", поскольку в его отношениях с председателем НДИ ему отводится роль Дмитрия Медведева, а Либерману – Владимира Путина", - пишет обозреватель.

Самый ужасный прогноз, по мнению Орена, это то, что Либерман может занять пост министра обороны: "И тогда он будет посвящен во все военные секреты, будет назначать начальника Генштаба и главу военной разведки АМАН. Либерман станет ключевой фигурой, будет принимать решение о начале боевых действий".

Развивая дальше свой сценарий фильма "ужасов", Амир Орен пишет: "Юноша, эмигрировавший из коммунистического СССР, где правил КГБ, постепенно поднимался по ступеням политической карьеры, пока не добрался до кресла главы правительства, с промежуточной остановкой в министерстве обороны".

И так напугал левых обозреватель газеты "Гаарец", а тут еще масла в огонь подлил сам Нетаниягу, выступивший утром 28 октября с комментарием по поводу поста, который сможет занять Либерман в новом правительстве. По словам премьер-министра, лидер НДИ сможет выбрать и портфель министра обороны.

Не прошло и двух недель, как сценарий Орена начал реализовываться быстрее, чем он предполагал: "узкий" кабинет министров уполномочил главу правительства Биньямина Нетаниягу, вице-премьера, министра иностранных дел Авигдора Либермана и министра обороны Эхуда Барака на принятие любых решений, касающихся продолжения или прекращения операции "Облачный столп".

А 26 ноября, через несколько дней после завершения операции, Эхуд Барак, испробовав все возможные варианты и конфигурации, но так и не найдя политического будущего ни для себя, ни для своих соратников по партии "Ацмаут", ушел в отставку. Левые схватились за голову: "Путь к креслу главы министерства обороны свободен для Либермана!"

31 октября в газете «Гаарец» был опубликован ответ Авигдора Либермана на статью Амира Орена. "Я добился этой публикации, чтобы развенчать очередные мифы, которые, к сожалению, еще бытуют в определенных кругах израильского общества, - сказал лидер НДИ. - Я проигнорировал бы подобную статью, будь она написана обычным человеком, обиженным на "русскую" алию за то, что остался без работы, или представителем скандальной расистской партии, созданной накануне выборов, а не одним из ведущих обозревателей "самой просвещенной и прогрессивной" газеты.

"По версии Орена, посты в важных министерствах могут занимать только "чистокровные израильтяне" в третьем поколении - и по отцу, и по матери, а выходцев из бывшего СССР нельзя и близко подпускать к власти без проверки органов безопасности, - говорит Либерман. - Он думает, что такой политик, как я, может заслужить доверие только, если распластается на могиле Арафата и поклонится в ноги Абу-Мазену. Все остальные априори подозреваются в работе на КГБ и не могут служить в госструктурах.

Такой подход можно назвать расистским, направленным, прежде всего, против репатриантов из бывшего СССР. Ведь что такое расизм? Это, когда все, что делает человек, рассматривается сквозь призму его происхождения, в нашем случае - страны исхода".

"То, с какой яростью и злобой нас атакуют, только доказывает, насколько верным было решение о создании единого предвыборного блока", - считает лидер партии "Исраэль бейтену".

Сибирь, КГБ, Сталин и дача Путина

"Создание единого списка "Исраэль бейтену" и "Ликуда" – первый шаг на пути консолидации политической системы. Я надеюсь, что и "слева" возникнут большие блоки, и мы создадим новую политическую реальность", - такое предположение высказал Авигдор Либерман. По логике вещей так и должно было произойти.

Но лидеры левого лагеря проявили себя, по мнению Либермана, "настолько эгоцентрично, что их самомнение и личные амбиции превысили интересы дела, страны и общества. Левые не сумели толком провести даже церемонию памяти Ицхака Рабина. Несколько организаций предъявили свои права на эксклюзивное проведение митинга. В итоге разругались вдрызг, прямо на людях. А ведь это не выборы, не борьба за мандаты, это только церемония памяти".

Зато израильская пресса выступила как объединенная оппозиция предвыборному блоку "Ликуд-Исраэль бейтену", в едином порыве обрушившись на лидеров списка и, в первую очередь, разумеется, на Авигдора Либермана, всей мощью печатного слова. Помните, "газета как коллективный организатор народных масс"?

Тут уж, как говорится, каждое лыко в строку.

Стас Мисежников и Настя Михаэли заявили, что не будут баллотироваться в Кнессет 19-го созыва. Бывают у людей личные обстоятельства, свои соображения. Моше Кахлон взял тайм-аут, Эхуд Барак ушел из политики - и ничего, все нормально, все спокойны. По поводу Мисежникова и Михаэли Лилах Вайсман в "Глобсе" пишет: "В соответствии с "русскими" (читай - мафиозными) понятиями, Либерман сделал им предложение, от которого невозможно отказаться". Марио Пьюзо отдыхает!

Специальная комиссия НДИ, которая начиная с выборов 1999 года составляет списки кандидатов в депутаты Кнессета, не включила в него (список) Дани Аялона.

Сразу же Шалом Йерушалми в "Маариве" пишет: "Отец Дани Аялона назвал Либермана Сталиным. Он, конечно, преувеличил, но следует признать, что Либерман принес в Израиль чуждую политическую культуру - жестокую и антидемократическую".

Ему вторит политический обозреватель Сима Кадмон: "Разница между лидерами двух партий "Ликуд" и "Исраэль бейтену" состоит в том, что когда Нетаниягу хочет избавиться от кого-то, он посылает того на полиграф, а Либерман посылает (неугодного) в Сибирь (???)".

При чем тут Сибирь, непонятно, но журналист и не заботится о том, чтобы ее поняли - главное, создать яркий, по ее мнению, запоминающийся образ "грозного диктатора Либермана".

Но всех превзошел Нахум Барнеа, политический обозреватель, колумнист, писатель.

30 ноября в Вашингтоне начал свою работу IХ ежегодный Форум Сабана, являющийся площадкой для неформального диалога и обмена мнениями между ведущими американскими и израильскими политиками по всему спектру ближневосточных проблем. Это один из закрытых VIP-клубов, где собираются крупнейшие представители международной политики, ведущие аналитики, экономисты, журналисты для обсуждения различных вопросов глобального или регионального масштаба.

Тема IХ Форума Сабана - "Американо-израильские отношения в меняющейся окружающей среде" (U.S.-Israeli Relations in a Changing Environment). Разумеется, организаторы Форума, который проходил всего через неделю после завершения военной операции "Облачный столп", имели ввиду отнюдь не экологию, а геополитическую обстановку на Ближнем Востоке. Главным оратором на Форуме Сабана был вице-премьер, министр иностранных дел Израиля Авигдор Либерман. Организаторы не ошиблись в своем выборе. Глава израильского внешнеполитического ведомства, без сомнений, стал "гвоздем" программы.

Обычно Форум Сабана - мероприятие закрытое, но ввиду особой важности и актуальности темы, организаторы решили предоставить запись выступления Авигдора Либермана широкой общественности и выложили ее в Интернет. И "широкая общественность" увидела, с каким вниманием и огромным интересом слушали Либермана и госсекретарь США Хиллари Клинтон, и бывший американский посол в Израиле Мартин Индик, и основатель и бессменный президент Форума Хаим Сабан, и сенатор от штата Массачусетс Джон Керри, который, по оценкам политологов, вскоре возглавит Госдепартамент, и другие ведущие политики США, конгрессмены, сенаторы, аналитики, специалисты по Ближнему Востоку и влиятельные общественные деятели.

Авигдор Либерман, который блестяще выполнил задачи на двух "фронтах" операции "Облачный столп": дипломатическом иинформационно-разъяснительном - министерство иностранных дел под его руководством находилось в авангарде интенсивной политической деятельности Государства Израиль в ходе военной операции, говорил о структурной слабости международного сообщества, о двойных стандартах, о лицемерии. Он развенчивал мифы и иллюзии, связанные с непониманием реальной ситуации в ближневосточном регионе, приводил факты и неопровержимые аргументы.

Что же написал об этом Нахум Барнеа в своем репортаже из Вашингтона под названием "Слово Либермана"?

"Мне было стыдно слушать выступление Либермана не из-за его английского с тяжелым русским акцентом - министр иностранных дел Ицхак Шамир говорил с тяжелым польским акцентом, а Давид Леви вообще не знал английского, но это не мешало американскому правительству уважать обоих. Либерман выступал перед сливками американского общества, перед политическим бомондом так, как будто он говорил на какой-то вечеринке "русских" олигархов или на закрытой даче Путина".

Да-а-а... про "закрытую дачу Путина" - это сильно сказано. И про вечеринку олигархов - не слабо. Ну, на даче Путина поговорить об израильско-палестинском конфликте, конечно, святое дело, но неужели Нахум Барнеа всерьез думает, что Авигдор Либерман обсуждал бы строительство в еврейских поселениях Иудеи и Самарии с российскими олигархами?!

Были раньше в западных университетах кафедры и факультеты советологии. Видимо, из тех старых учебников черпают знания о современной России ведущие израильские журналисты: Сибирь, КГБ, Сталин, закрытая дача Путина... Не хватает только лаптей, медведей, гармони и щей - был бы полный набор!

Кстати, еще раз процитирую Владимира Саковича: "...его (Либермана) встречи с руководителями российского государства вызвали приступ желчи у того самого истеблишмента, для которого и он сам, и российское руководство, и русская мафия – все одно и то же".

Все эти сравнения, упоминания олигархов, методов КГБ и т.д. говорят не только об абсолютном непонимании сути происходящего в России и на всем постсоветском пространстве, отсутствии элементарных знаний о расстановке сил в сложном переплетении международных отношений, но и о слабости аргументации "мэтров" отечественной журналистики.

Шели Яхимович, Ципи Ливни, Захава Гальон, Яир Лапид, ШАС заодно с арабскими партиями - против Либермана

Не перестаю удивляться стратегам партий, которые не выучили уроков прошлых парламентских выборов и наступают на те же грабли, делая нападки на Либермана ключевым пунктом предвыборных кампейнов. Когда речь идет об арабских списках, это еще более или менее понятно - у них простая арифметика: чем больше ненависти к лидеру "Исраэль бейтену", тем больше голосов они получат на выборах. Прямая пропорциональная зависимость.

Но умудренные опытом политической борьбы Захава Гальон, Ципи Ливни, Шели Яхимович и примкнувший к ним молодой, практически юный, политик Яир Лапид... Они-то ведь рассчитывают приобрести таким способом голоса "русских" израильтян. Неужели им не ясно, что эффект будет обратным?

Я бы посоветовала и бакалавру психологии и социологии Шели Яхимович, и бакалавру юриспруденции Ципоре Ливни, и бывшему журналисту (без академической степени) Яиру Лапиду, и доктору философии Захаве Гальон (тем более, она знает русский язык) почитать на досуге, что написал об Авигдоре Либермане российский посол Александр Евгеньевич Бовин в книге «Пять лет среди евреев и мидовцев»:

«Либерман – удивительная личность, высшее достижение «русской» алии в Израиле, - пишет Бовин. - Прорвавшись на политические высоты (его сверхзадача на посту гендиректора министерства главы правительства – координация деятельности всей государственной машины), Либерман попал под шквальный огонь традиционно левого истеблишмента.

Непрекращающиеся нападки на Либермана воспринимались многими «русскими» как стремление зажать, поставить на место неугомонных репатриантов, борющихся за хорошее место под израильским солнцем: «Когда его травят за русский акцент, вместе с ним травят всех нас. И обзывая его, они обзывают всех нас. И когда с ним пытаются расправиться, то вместе с ним пытаются расправиться с нашим стремлением интегрироваться в это общество».

И обозревателю Нахуму Барнеа было бы неплохо ознакомиться с тем, что думает об Авигдоре Либермане легендарный журналист-международник - уж Бовин-то разбирался в политике, как никто другой:

«В контексте мирного процесса Либерман – на правых жестких позициях. Главное для него – безопасность Израиля. Не «земля в обмен на мир, а «мир в обмен на мир».

«Либерман - за развитие израильско-российского сотрудничества. Но вовсе не потому, что он так уж любит Россию. А потому, что он любит Израиль и считает, что сотрудничество с Россией отвечает интересам Израиля».

Отмечу, что Александр Бовин написал это в 1997 году.

Отдельно от левых ведет свою антилибермановскую кампанию партия ШАС. И у религиозных сефардов что-то не так со стратегией. Напомню, что на прошлых выборах 2009 года нападки на Либермана занимали заметное место в пропаганде ШАС, руководство которой опасалось, что их традиционный избиратель проголосует за НДИ.

Духовный лидер ШАС раввин Овадья Йосеф предупреждал свою паству, что каждый, кто проголосует за Либермана, совершит страшный грех, и не будет ему прощения. Ультраортодоксы даже привлекли к агитации дух покойного Абу-Хациры (по прозвищу Баба Сали) - активисты ШАС раздавали на перекрестках аудиокассеты с записью его призыва не голосовать за партию Либермана.

В ходе предыдущей предвыборной кампании Авигдор Либерман неоднократно говорил, что главным препятствием для принятия законов о гражданских браках, об упрощенной процедуре гиюра и других законодательных инициатив НДИ служат религиозные партии: "В последние два десятилетия все коалиции находились в полной зависимости от рава Овадьи, независимо от того, входила ли ШАС в правительство или нет. Мы считаем, что коалиция должна руководствоваться идеями Зеева Жаботинского, а не рава Овадьи Йосефа. Мы уважаем еврейскую религию и традиции, но не готовы терпеть их использование в качестве инструмента политического и бюджетного шантажа".

Именно Либерман предложил после выборов сформировать светскую коалицию, в которую вошли бы Ликуд, Кадима и "Исраэль бейтену". Такая коалиция с 70 мандатами была бы стабильной и могла бы провести необходимые Израилю реформы. Но Ципи Ливни, возглавлявшая Кадиму, отказалась от этого предложения опять же из эгоцентрических соображений - она выставила условие ротации на посту главы правительства, и коалиционное соглашение не состоялось.

Теперь ШАС снова начала антилибермановскую пропаганду - партия выпустила плакаты с изображением лидера "Исраэль бейтену" и надписью "Только сильная ШАС предотвратит ассимиляцию".

Но это же пиар в пользу Либермана! Он замечательно выглядит, фотография сделана на чьей-то свадьбе (кажется, в семействе Арье Дери) и, главное: Либерман в черной кипе - о какой ассимиляции идет речь? Несведущие люди, глядя на этот плакат, вообще могут подумать, что именно Авигдор возглавляет "сильную" ШАС.

Журналист и писатель Нелли Гутина, автор книги "Israel Goes Russian" или "Израильтяне. Сделано в России", написала о Либермане в Фейсбуке: «Его отец воевал с фашизмом под Сталинградом. Его родной дядя погиб на войне. Он участвует вместе с ветеранами Второй мировой войны во всех церемониях памяти. На левом новоязе это называется «фашист».

То же самое можно сказать о Либермане как о "русском безбожнике", каким его выставляет ШАС. Его жена и дочь - соблюдающие религиозные традиции (массорти). Каждую субботу он делает Кидуш. Он молится у Котеля в важные моменты своей жизни. На языке ультраортодоксов это называется "ассимиляция".

Нелли Гутина, как и Авигдор Либерман, разрушает стереотипы. Эпиграфом к своей книге она взяла скандальное высказывание о "русских" в Израиле экс-президента США Билла Клинтона.

"Клинтон считает "русских" – "препятствием на пути к миру"? Это его право, главное – что мы так не считаем, - говорит Нелли Гутина. – Важен, с моей точки зрения, тот факт, что влияние, которое "русские" оказывают на израильскую политику, признано уже и в Америке".

Гора родила мышь

"Авигдор Либерман превратился в ультимативно центральную фигуру на нынешних выборах, как и на прошлых. Учитывая серьезное внутреннее противоборство во многих партиях, политические события в стране и ожидаемое решение юридического советника правительства по поводу расследования, в сторону Либермана смотрят сегодня все, включая политических противников и антагонистов",- обреченно констатировал в статье под названием "Чудо Либермана" уже упоминавшийся здесь обозреватель газеты "Маарив" Шалом Йерушалми в номере от 13 декабря.

"Либерман может улыбаться: он стал главным партнером в объединении правого лагеря, которое и определит исход нынешних выборов, поскольку левый лагерь ничего не смог этому противопоставить и не выделил из своей среды единого лидера, - говорится в статье.

"Либерман может улыбаться еще и потому, что расследование, которое велось против него на протяжении 14 лет, скорее всего будет закрыто. Я пишу эти строки до публикации решения Йегуды Вайнштейна, но судя по предварительным данным, допросы, полицейские слежки, прослушивания, бесконечные споры в прокуратуре - все это завершится, и он отделается относительно легкими обвинениями, связанными с нарушением служебного доверия. Так что, как вы ни крутите ханукальный волчок, с точки зрения Либермана, можно подытожить последние события фразой, написанной на нем: "Большое чудо произошло здесь", - заключает статью Йерушалми, и в его словах чувствуется горечь поражения.

Днем 13 декабря юридический советник правительства Йегуда Вайнштейн закрыл так называемое "основное дело Либермана" и предъявил ему обвинение по второстепенному эпизоду.

Гора родила мышь! После многолетнего полицейского расследования, после многочисленных "утечек" информации в прессу, после громких заявлений об обнаруженных новых доказательствах, после многократных сообщений СМИ: вот-вот, сегодня-завтра, ну в крайнем случае, послезавтра... против Авигдора Либермана выдвинуто обвинение, которое выеденного яйца не стоит, прошу извинить за не совсем юридический термин.

На другой день в пятничных выпусках газет - парад мнений!

Сима Кадмон в приложении "Едиот Ахронот": "Решение закрыть это дело, судя по всему, оправданное. Юридический советник правительства прекрасно знает, какие улики были ему представлены. Либерман смеётся над всеми: над полицией, над прокуратурой, над юридическим советником правительства, над СМИ и над всеми политиками, которые годами планировали свое политическое будущее, исходя из того, что Либерман – временное явление, что его уход из правительства и из политики вот-вот изменит весь пасьянс…"

Бен-Дрор Ямини в пятничном приложении газеты "Маарив": "Израильская пресса давно позабыла, что это не ее функции – выносить обвинительное заключение и судебный вердикт.

А обвинение по второстепенному эпизоду выглядит как продолжение преследования - главное, чтобы хоть что-то было".

Шимон Шифер в "Едиот Ахронот": "Что касается деятельности прокуратуры, то в глазах общественности эта структура в итоге потерпела громкий провал. И ей не помогут всевозможные ухищрения и рассказы о сложных следственных мероприятиях по делу Либермана на просторах Европы. У нас останется впечатление, что прокуратура раз за разом пытается повлиять на электоральный выбор общества".

И только один Нахум Барнеа продолжает стоять на своем: "Авигдор Либерман – политик, приносящий вред… Лучше бы такой человек, как Либерман, навсегда покинул сферу общественной деятельности".

Посмотрите, вот он без страховки идет

Посмотрите, вот он без страховки идет.Чуть правее наклон - упадет, пропадет!!Чуть левее наклон - все равно не спасти!Но замрите: ему остается пройтиНе больше четверти пути!

"Прежде всего, я хотел бы внести ясность относительно сроков расследования, - сказал Авигдор Либерман, выступая в четверг, 13 декабря, на слете молодежного движения "Исраэль бейтену" в Тель-Авиве. - Первое расследование началось в июле 1996 года, когда я стал генеральным директором министерства главы правительства. Все, что длилось с тех пор и по сей день, было одним и тем же расследованием, принимавшим новые формы или новые названия, но все эти годы не было ни одного дня, чтобы меня в чем-либо не подозревали, чтобы против меня не велось следствие.

Я репатриировался в Израиль в 1978 году и до июля 1996 года получил два штрафа за неправильную парковку. А с июля 1996 года, повторяю, 16 лет без перерыва шло следствие.

От всего этого многолетнего и многотомного "дела" остался один "эпизод", связанный с бывшим послом Зеэвом Бен-Арье", - подчеркнул лидер НДИ, комментируя решение юридического советника правительства.

В пятницу, 14 декабря, Авигдор Либерман провел консультации со своими адвокатами, обсудил ситуацию с членами предвыборного штаба и принял решение подать в отставку с поста вице-премьера и министра иностранных дел.

"Несмотря на то, что с юридической точки зрения, в свете обстоятельств дела и содержания обвинительного заключения, я не обязан оставлять свой пост в правительстве, я решил, что после 16 лет, в течение которых против меня велось следствие, будет правильно поскорее закончить эту эпопею и полностью очистить свое имя", - заявил Авигдор Либерман.

Еще накануне лидер НДИ объявил о своем намерении обратиться в Кнессет с просьбой в срочном порядке снять с него депутатскую неприкосновенность, чтобы суд состоялся, как можно быстрее.

"Я знаю, что не нарушал никаких законов, не совершил ничего предосудительного, но подаю в отставку, так как считаю: граждане Израиля имеют право идти на избирательные участки и голосовать за меня после того, как будет принято окончательное судебное решение по моему "делу", чтобы я мог и далее служить Государству Израиль и работать на благо его граждан, - говорится в заявлении Либермана. - Я уверен, что после выборов мы сформируем стабильную коалицию, сильное, эффективное правительство, которое сможет обеспечить безопасность, провести важные реформы в стране, изменить систему власти и добиться повышения уровня жизни израильских граждан".

Авигдор Либерман остался верен себе и своим принципам.

В начале ХХ века Зеэв Жаботинский сформулировал этический кодекс ревизионистов - "адар бейтари". Авигдор называет его рыцарским кодексом, кодексом чести, и следует ему постоянно.

Элинор Гинзбург